Deutsch-Holländisch Übersetzung für putsch

coupDeze coup is in feite slechts een indicatie dat de verhoudingen daar niet stabiel zijn. Dieser Putsch ist im Grunde genommen nur ein Hinweis darauf, dass die Verhältnisse nicht stabil sind. Het antwoord van de Afrikaanse Unie op de coup was, zoals te verwachten was, bedroevend tam. Wie vorherzusehen war, fiel die Reaktion der Afrikanischen Union auf den Putsch erbärmlich lustlos aus.
staatsgreepEen staatsgreep, mijnheer de Voorzitter, mag nooit worden gehonoreerd. Ein Putsch, Herr Präsident, darf sich niemals lohnen. Mijn fractie is van mening dat we deze staatsgreep scherp moeten veroordelen. Meine Fraktion ist der Meinung, daß wir diesen Putsch scharf verurteilen sollten. Bij de militaire staatsgreep in Honduras gingen we niet zo voortvarend te werk. Wir haben dies beim Militärputsch in Honduras nicht getan.

Wörterbuch